Audio-Books.su » Научно-популярное » Ключи к «Лолите» - Карл Проффер
Ключи к «Лолите» - Карл Проффер

Рассказать друзьям:
О книге
Карл Проффер - Ключи к «Лолите». “Ключи к «Лолите»” (1968) – первое подробное исследование самого известного романа Владимира Набокова. Его автор, молодой американский славист Карл Проффер, через три года после выхода книги вместе с женой Эллендеей основал издательство “Ардис” и открыл русским писателям, которых не печатали в Советском Союзе, путь к читателю. Проффер не претендует на всесторонний академический анализ “Лолиты”; он пишет легко и даже шутливо, подчеркивая, что лишь предлагает свои наблюдения по части стиля и приемов “Лолиты”, а также “ключи к некоторым… головоломкам” романа. И все же именно с его работы, высоко оцененной самим Набоковым, началось глубокое изучение произведений знаменитого писателя. Переводчики “Ключей” блестяще справились с трудной задачей: не только сохранить дух и стиль исследования, но и найти в авторской русской версии “Лолиты” точные соответствия множеству сопоставлений, на которых оно строится. Единственный в своем роде опыт изучения одного из лучших романов XX века заражает восторгом первооткрывателя и побуждает немедленно прочесть его заново.
Отзывы о книге Ключи к «Лолите» - Карл Проффер
Похожие книги:
Популярные жанры
Переключение темы
авто
Свежие отзывы

Вчера, 21:54
Хейтер, С каких пор тупость ГГ является показателем плохой книги? Тот...
Системный призрак. Книга 1 - Алексей Ковтунов

Вчера, 20:00
Круто! Местами наивно и видны дыры в сюжете, но на то это и проза,...
Хроники Аскета 3. Исход - Валентин Холмогоров, Роман Артемьев

Вчера, 14:11
Сюжет нравиться, герои тоже нормальные, но раздражает какой-то...
Горчаков 4. Камер-юнкер - Валерий Пылаев

Вчера, 11:17
понравилось. в интернете появилась вторая часть, не буду ждать...
Травница 1. Травница, или Как выжить среди магов - Татьяна Серганова
Популярное за неделю
45 татуировок продавана. Правила для тех, кто продает и управляет продажами - Максим Батырев
Травница 1. Травница, или Как выжить среди магов - Татьяна Серганова
Заклятие на любовь - Анна Платунова
Дом, в котором… - Мариам Петросян
Магическая академия Ильсарры - Анастасия Волжская, Валерия Яблонцева
Лучшие авторы